Sandy’s Bijbel Overdenking

SANDY’S OVERDENKING:

Ik sla mijn ogen op naar de bergen, vanwaar mijn hulp komen zal. Mijn hulp is van de HEERE, Die hemel en aarde gemaakt heeft. Hij zal uw voet niet laten wankelen, uw Bewaarder zal niet sluimeren. Zie, de Bewaarder van Israël zal niet sluimeren of slapen. De HEERE is uw Bewaarder, de HEERE is uw schaduw aan uw rechterhand. De zon zal u overdag niet steken, de maan niet in de nacht. De HEERE zal u bewaren voor alle kwaad, uw ziel zal Hij bewaren. De HEERE zal uw uitgaan en uw ingaan bewaren, van nu aan tot in eeuwigheid. Psalm 121

In deze kostbare Psalm komt het woord "shomer" - waakt/bewaakt/behoudt - zes keer voor in acht verzen. In de meeste Engelse vertalingen worden verschillende woorden gebruikt, maar de Hebreeuwse tekst gebruikt het woord "shomer" en zijn afgeleiden. In Israël gebruiken we het woord "shomer" voor degenen die onze deuren en ingangen bewaken (zoals van winkelcentra, scholen en steden). God is onze constante en allesomvattende Shomer. Hij beschermt ons zowel fysiek als onze ziel. Hij beschermt ons tegen ontmoediging, verleiding, angst en depressie. Hij bedekt ons hart. Johannes 15: "Blijf in mijn liefde". Psalm 91:4: "Hij zal u beschutten met Zijn vlerken, onder Zijn vleugels zult u de toevlucht nemen. Wat een vreugde en vrede kunnen we ervaren als we rusten in Zijn bedekking, bescherming en liefde. Zijn "volmaakte liefde drijft alle vrees uit." (1 Johannes 4:18)